2025年11月15日,上海国际童书展接力出版社展区现场,一场关于童话与诗意的对话在读者期待中拉开帷幕。俄罗斯儿童文学作家、诗人阿纳斯塔西娅·斯特罗金娜与阅读推广人松妈相对而坐,围绕“极地童话三部曲”,展开了一场关于灵感、语言与生活诗意的深度对谈。
故事在冰原上生
对谈伊始,三部曲的故事脉络如极地的画卷般徐徐展开。松妈首先谈及《骑着鲸鱼向北游》中“差生”马莫鲁的设定,认为这一角色打破了传统童话主角的完美形象。斯特罗金娜微笑着回应:“马莫鲁身上有着每个孩子的影子——不完美,却始终怀抱着纯粹的热爱。我想告诉孩子们,重要的不是起点在哪里,而是你能否保持那份专注与热忱。”
当话题转向《像猫头鹰一样的狼》中“万物共生”的主题时,斯特罗金娜的声音里带着北极的风声:“我童年唯一的玩伴,就是想象中那只像猫头鹰的狼。在北极圈的孤独里,我学会了与万物对话。”她坚信,孩子们能感知世界的每一个细微波动,而成人需要做的,是俯下身来,认真倾听那些看似稚嫩却深刻的提问。
圆满是童话给世界的温柔
“童话必须拥有圆满的结局吗?”松妈抛出这个许多创作者都在思考的问题。斯特罗金娜的回答坚定而温柔:“是的,童话应当走向圆满。不是因为生活总是美好,恰恰是因为生活中有太多沉重,我们才更需要童话这片理想的净土。”在她看来,每一个生命——无论是马莫鲁、狼卜卜还是小矮人——都值得一个美好的归宿,这正是童话给予世界的温柔抵抗。
在生活深处打捞诗意
谈及创作秘诀时,斯特罗金娜的眼睛闪着光:“灵感不在远方,就在我们生活的细节里。”她分享了自己观察鲸鱼的经历:“我只是不断问自己——鲸鱼会游向哪里?这个简单的问题,最终引领我完成了一部作品。”她鼓励在场的小读者成为生活的艺术家,用好奇的眼光打量世界,在平凡中发现不凡。
松妈以“风仿佛携带着小小的荆棘,到了秋天一准吹得人生疼”(《像猫头鹰一样的狼》)为例,提到了如何创造语言的诗意,斯特罗金娜道出了她对中文的着迷:“我很想以一个中文母语者的身份去体会我的这些比喻句。不过我才刚开始学中文,学路漫漫,虽然我才开始学习中文,但每一个汉字在我眼中都是一幅画、一首诗。”她认为,对作家而言,最重要的就是热爱语言本身,并且始终保有持不断探索它的热情,去发掘语言中那些奇妙的可能性。你会发现,每一个字、每一个句子背后都有很丰富的文化内涵。
对谈在热烈的氛围中走向尾声,但童话的诗意仍在延续。斯特罗金娜的极地童话如同北极光,照亮了每个读者心中的想象世界,提醒着我们:在生活的每一个角落,都藏着等待被书写的诗意。
 
“极地童话三部曲”
《骑着鲸鱼向北游》
《像猫头鹰一样的狼》
《口袋小矮人的黑色珍珠》
作者:[俄罗斯]阿纳斯塔西娅·斯特罗金娜
出版时间:2025年5月 接力出版社
系列简介:“极地童话三部曲”以极地风光为故事背景,讲述了三个关于自我认知、自然共生与友情羁绊的童话故事:绿毛小动物马莫鲁为寻找命运之岛,骑着鲸鱼开启向北的孤独旅程;像猫头鹰一样的狼——卜卜,引导女孩揭开雪原之下生生不息的生命奇迹;薇拉为拯救病重的瓦莉娅,毅然踏上寻找小矮人和黑珍珠的冒险之旅。
作者阿纳斯塔西娅·斯特罗金娜曾获2022年林格伦纪念奖提名,其文字兼具文学深度与梦幻童趣,语言质朴而富有诗意。在充满瑰奇意象的冒险中,作品传递出直面困境的乐观、对万物生灵的尊重以及人与人之间的温情守护,如同极夜中的光芒,照亮小读者探索自我与世界的勇气之路。
资料来源:接力出版社 |