2025年11月17日,由中国文字著作权协会、上海大学。长江少年儿童出版社共同主办的“2025年度上海大学儿童文学创意写作论坛”在上海大学成功举行。本次论坛以“为什么为儿童写作/如何为儿童写作/儿童文学面临的问题和挑战”为主题,汇聚了来自中国、俄罗斯、新加坡等多国儿童文学作家、学者与出版界代表,展开了一场富有深度与温度的跨界对话。
论坛由上海大学文学院教授、儿童文学研究中心主任谭旭东主持。
在论坛开幕环节,上海大学文学院特聘刘第红、秦文君、张洪波三位专家为上海大学中国创意写作研究院兼职教授,以期进一步推动创意写作学科建设与儿童文学创作实践深度融合。
中国文字著作权协会常务副会长兼总干事张洪波作为主讲嘉宾之一,围绕“儿童文学的国际传播与版权保护”发表演讲。他从协会近年来推动中国儿童文学作品“走出去”与国外优质内容“引进来”的实践出发,结合《剧院老鼠的船长梦》、“极地童话三部曲”等成功引进案例,阐述了版权合作如何为儿童文学注入多元文化活力。他强调:“只有保护好创作者的权益,才能让好故事不断涌现,让世界各地的孩子共享文学之美。”
俄罗斯童书作家阿娜斯塔西亚·斯特罗金娜作为本届论坛的特邀外宾,分享了她在极地题材创作中的灵感来源与叙事探索。她表示,儿童文学是一种“无国界的语言”,能够以温柔的方式探讨自然、生命与成长等共通命题。儿童文学不应回避生命、战争、孤独等深刻命题,而应以诗意和希望的方式,陪伴孩子认识世界与自我。
在出版对话环节,长江少年儿童出版社总编辑姚磊、福建少年儿童出版社总编辑杨仙等业内专家指出,当前中国儿童出版正呈现出题材多元化、内容国际化、形式融合化的新趋势。中国原创与国外精品并重,已成为许多专业少儿社的共同发展路径。
上海大学多位博士生也在论坛上分享了他们最新研究成果,从叙事策略、文化翻译、形象建构等角度切入,为儿童文学的理论批评注入了年轻学人的新鲜视角。
本次论坛不仅是中外儿童文学创作者与研究者的一次高质量交流,也是高校、协会、出版社三方协同推动儿童文学发展的积极实践。中国文字著作权协会将继续致力于拓展国际合作、服务作家权益,为构建健康、开放、有活力的儿童文学生态贡献力量。
整场论坛内容充实、交流热烈,展现了儿童文学领域从创作、出版到学术研究各环节的密切联动。作为版权服务与行业推动的重要力量,中国文字著作权协会将继续支持中外儿童文学交流,为构建健康、开放、多元的儿童阅读生态贡献力量。 |